🌟 얼굴이 팔리다

1. 좋지 않은 일로 사람들에게 자신의 얼굴이 알려지게 되다.

1. БЫТЬ ШИРОКО ИЗВЕСТНЫМ: Широко прославиться не очень хорошими делами.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 이미 이 근처에서는 내 얼굴이팔려서 나를 모르는 사람이 없을 정도였다.
    My face was already sold out around here, so there was no one who didn't know me.
  • Google translate 승규는 술을 먹고 난동을 부리는 바람에 얼굴이 팔려 웬만한 사람들은 그를 멀리하였다.
    Seung-gyu's face was sold because of his drinking and disorder, so most people kept away from him.

얼굴이 팔리다: have one's face sold,顔が売れる。悪名高い,Le visage est vendu,vender la cara,,(шууд орч.) нүүр худалдагдах; нүүрээ барах,(bán mặt đi), xấu mặt, mất mặt,(ป.ต.)ขายหน้า,wajahnya tersebar,быть широко известным,丢脸;出了名,

🗣️ 얼굴이 팔리다 @ практические примеры

💕Start 얼굴이팔리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Обещание и договоренность (4) Одежда (110) Пользование транспортом (124) Приглашение и посещение (28) Информация о пище (78) Погода и времена года (101) В общественной организации (8) История (92) Обсуждение ошибок (28) Объяснение местоположения (70) Проживание (159) Представление (семьи) (41) В общественной организации (библиотека) (6) Психология (191) Поиск дороги (20) Политика (149) Здоровье (155) Наука и техника (91) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Общественная система (81) Информация о блюде (119) Семейные мероприятия (57) Внешний вид (97) Семейные праздники (2) Работа (197) Языки (160) Жизнь в Корее (16) Массовая культура (82) Представление (самого себя) (52) Заказ пищи (132)